PRACTICAL TRANSLATION EXERCISE - 13 (24-03-2020)

PRACTICAL TRANSLATION EXERCISE - 13 (24-03-2020)

4G : Fourth generation, also called as 4G, is the succeeding generation of 3G in mobile telecommunications. It is an advanced system with advanced capabilities of telephony, mobile web, gaming services, high definition TV, video conferencing, 3D television and cloud computing. It is faster and has better features than its successor 3G. Mobile generations began in 1981 with analogue (1G) moving to digital transmission (2G) in the year 1992. Then, in 2001, multi-media supported 3G was introduced. It had peak bite rate of 200 kb/s. 4G is assumed to have a five times faster speed than its predecessor 3G. 4G aims at providing a download speed of 100MB/s.

Reliance Jio: Reliance Jio Infocomm Limited, doing business as Jio, is a LTE (Long-Term Evolution) mobile network operator in India. It is a wholly owned subsidiary of Reliance Industries provides wireless 4G LTE service network (without 2G/3G based services) and is the only 100% VoLTE (Voice over Long-Term Evolution) operator in the country, with coverage across all 22 telecom circles in India. 

(सुनील भुटानी)

लेखक-अनुवादक-संपादक-प्रशिक्षक 

Blog: http://rudrakshao.blogspot.com (बहुआयामी ज्ञान मंच)

Email ID: sunilbhutani2020@gmail.com

Whats'app No.: 9868896503

Facebook ID: Sunil Bhutani (हिंदी हैं हम)

Facebook Groups: (1) TRANSLATORS’ WORLD  (2) भारत सरकार के कार्यालयों में राजभाषा अधिकारियों/अनुवादकों का मंच  (3) Right to Information (RTI) - सूचना का अधिकार

PRACTICAL TRANSLATION EXERCISE - 12 (23-03-2020)

PRACTICAL TRANSLATION EXERCISE - 12 (23-03-2020)

Biometric sensors

Soon, your body could log you into an e-mail account. Intel is providing software so users can log in to websites via biometric authentication. It serves two purposes: biometric authentication is relatively reliable and secure, and users won’t have to remember dozens of passwords for different sites.

Instant Prints

Creating instant prints from a digital camera is one of the new electronic inventions in printing. The Polaroid PoGo™ is a small portable printer that weighs only a few ounces. The printer produces full colour 2” x 3” prints using an “inkless” technology. The images are created from heat activated crystals in the photo paper. The photos are water proof, tear proof and smear proof. This new electronic invention connects to a digital camera using a USB cable, or to a mobile phone through wireless Bluetooth. It uses rechargeable batteries or an AC adapter.

(सुनील भुटानी)

लेखक-अनुवादक-संपादक-प्रशिक्षक 

Blog: http://rudrakshao.blogspot.com (बहुआयामी ज्ञान मंच)

Email ID: sunilbhutani2020@gmail.com

Whats'app No.: 9868896503

Facebook ID: Sunil Bhutani (हिंदी हैं हम)

Facebook Groups: (1) TRANSLATORS’ WORLD  (2) भारत सरकार के कार्यालयों में राजभाषा अधिकारियों/अनुवादकों का मंच  (3) Right to Information (RTI) - सूचना का अधिकार

PRACTICAL TRANSLATION EXERCISE - 11 (22-03-2020)

PRACTICAL TRANSLATION EXERCISE - 11 (22-03-2020)

Android Operating System: Android is the operating system that powers more than one billion smart phones and tablets. Since these devices make our lives so sweet, each Android version is named after a dessert. Whether it’s getting directions or even slicing virtual fruit, each Android release makes something new possible. Google’s entry into the lucrative mobile operating system market was based on its acquisition in 2005 of Android Inc., which at that time had not released any products. Two years later Google announced the founding of the Open Handset Alliance, a consortium of dozens of technology and mobile telephone companies, including Intel Corporation, Motorola, Inc., NVIDIA Corporation, Texas Instruments Incorporated, LG Electronics, Inc., Samsung Electronics, Sprint Nextel Corporation, and T-Mobile (Deutsche Telekom).

Google Apps and Chrome: In 2006, in what many in the industry considered the opening salvo in a war with Microsoft, Google introduced Google Apps—application software hosted by Google that runs through users’ Web browsers. The first free programmes included Google Calendar (a scheduling programme), Google Talk (an instant messaging programme), and Google Page Creator (a Web-page-creation programme). In order to use these free programmes, users viewed advertisements and stored their data on Google’s equipment. This type of deployment, in which both the data and the programs are located somewhere on the Internet, is often called cloud computing. In 2008 Google released Chrome, a Web browser with an advanced JavaScript engine better suited for running programmes within the browser.

(सुनील भुटानी)

लेखक-अनुवादक-संपादक-प्रशिक्षक 

Blog: http://rudrakshao.blogspot.com (बहुआयामी ज्ञान मंच)

Email ID: sunilbhutani2020@gmail.com

Whats'app No.: 9868896503

Facebook ID: Sunil Bhutani (हिंदी हैं हम)

Facebook Groups: (1) TRANSLATORS’ WORLD  (2) भारत सरकार के कार्यालयों में राजभाषा अधिकारियों/अनुवादकों का मंच  (3) Right to Information (RTI) - सूचना का अधिकार

PRACTICAL TRANSLATION EXERCISE - 10 (15-03-2020)

PRACTICAL TRANSLATION EXERCISE - 10 (15-03-2020)

The Commonwealth: The Commonwealth of Nations, normally referred to as the Commonwealth and previously known as the British Commonwealth, is an intergovernmental organisation of fifty-four independent member states. All except two (Mozambique and Rwanda) of these countries were formerly part of the British Empire.

The member states co-operate within a framework of common values and goals. These include the promotion of democracy, human rights, good governance, the rule of law, individual liberty, egalitarianism, free trade, multilateralism and world peace. The Commonwealth is not a political union, but an intergovernmental organisation through which countries with diverse social, political and economic backgrounds.

The symbol of their free association is the Head of the Commonwealth, which is a ceremonial position currently held by Queen Elizabeth II. Member countries span six continents and oceans from Africa (19), Asia (8), the Americas (2), the Caribbean (12), Europe (3) and the South Pacific (10).

The Commonwealth Heads of Government Meeting, abbreviated to CHOGM, is a biennial summit meeting of the heads of government from all Commonwealth nations. Every two years the meeting is held in a different member state, and is chaired by that nation’s respective Prime Minister or President, who becomes the Commonwealth Chairperson-in-Office.

(सुनील भुटानी)

लेखक-अनुवादक-संपादक-प्रशिक्षक 

Blog: http://rudrakshao.blogspot.com (बहुआयामी ज्ञान मंच)

Email ID: sunilbhutani2020@gmail.com

Whats'app No.: 9868896503

Facebook ID: Sunil Bhutani (हिंदी हैं हम)

Facebook Groups: (1) TRANSLATORS’ WORLD  (2) भारत सरकार के कार्यालयों में राजभाषा अधिकारियों/अनुवादकों का मंच  (3) Right to Information (RTI) - सूचना का अधिकार

PRACTICAL TRANSLATION EXERCISE - 09 (14-03-2020)

PRACTICAL TRANSLATION EXERCISE - 09 (14-03-2020)

UN Women: The United Nations agreed to the formation of a new institution named “UN Women” on 2nd July 2010. The main objective will be the sexual/gender equality and women empowerment. The fifty-ninth session of the Commission on the status of Women took place at United Nations Headquarters in New York from 9 to 20 March 2015. Representatives of Member States , UN entities, and ECOSOC-accredited non-governmental organizations (NGOs) from all regions of the world attended the session. The main focus of the session was on the Beijing Declaration and Platform for Action, including current challenges that affect its implementation and the achievement of gender equality and the empowerment of women. The sixtieth session of the Commission on the Status of Women will take place at the United Nations Headquarters in New York from 14 to 24 March 2016.

(सुनील भुटानी)

लेखक-अनुवादक-संपादक-प्रशिक्षक 

Blog: http://rudrakshao.blogspot.com (बहुआयामी ज्ञान मंच)

Email ID: sunilbhutani2020@gmail.com

Whats'app No.: 9868896503

Facebook ID: Sunil Bhutani (हिंदी हैं हम)

Facebook Groups: (1) TRANSLATORS’ WORLD  (2) भारत सरकार के कार्यालयों में राजभाषा अधिकारियों/अनुवादकों का मंच  (3) Right to Information (RTI) - सूचना का अधिकार

Statistics of pageviews of this Blog www.rudrakshao.blogspot.com (As on 10-03-2020)

Statistics of pageviews of this Blog www.rudrakshao.blogspot.com (As on 10-03-2020)

Pageviews by Countries Entry Pageviews India 38639 United States 3574 Russia 237 Indonesia 206 Unknown Region 192 United Kingdom 145 South Korea 124 Germany 105 Mauritius 103 China 79

Pageviews by Browsers

Entry Pageviews Chrome 34237 (77%) Firefox 4637 (10%) UCBrowser 2081 (4%) SamsungBrowser 1108 (2%) Safari 666 (1%) Mobile 473 (1%) Mobile Safari 472 (1%) Opera 368 (<1%) Internet Explorer 322 (<1%) OS;FBSV 49 (<1%)

Chrome 34,237 Firefox 4,637 UCBrowser 2,081 SamsungBrowser 1,108 Safari 666 Mobile 473 Mobile Safari 472 Opera 368 Internet Explorer 322 OS;FBSV 49

Pageviews by Operating Systems

Entry Pageviews Android 32627 (74%) Windows 8536 (19%) iPhone 1091 (2%) Linux 887 (2%) Macintosh 732 (1%) Mobile 62 (<1%) Unix 49 (<1%) iPad 48 (<1%) compatible 38 (<1%) Android 4.4.2 20 (<1%)

74%Windows19.4%iPhone2.5%Macintosh1.7%Android74% Android 32,627 Windows 8,536 iPhone 1,091 Linux 887 Macintosh 732 Mobile 62 Unix 49 iPad 48 compatible 38 Android 4.4.2 20