Translation (English-Hindi) Exercise – 53

Rivers in the country are polluted and contaminated mainly due to discharge of untreated and partially treated sewage from cities/towns and industrial effluents in their respective catchments. Non-point source of pollution like erosion, transportation and sedimentation of rocks, soils, agriculture runoff, open defecation and runoff from solid waste dumping sites, etc. also contribute to pollution of river.

Central Pollution Control Board (CPCB) in association with State Pollution Control Boards (SPCBs)/Pollution Control Committee (PCCs) in different States/ Union Territories (UTs) have been monitoring water quality of rivers and other water bodies across the country through a network of monitoring stations under the National Water Quality Monitoring Programme. As per the last report published by CPCB in September 2018, 351 polluted stretches have been identified on 323 rivers based on monitoring results of 521 rivers in the country in terms of Bio-chemical Oxygen Demand (BOD), an indicator of organic pollution. State-wise details of polluted river stretches are given at Annexure.

Based on the assessment of water quality, various measures are being taken both by the Central and the State Government to prevent pollution of rivers and drains out-falling into them. River cleaning is a continuous process and the Central Government assists the State Governments and urban local bodies through schemes like ‘Namami Gange’ and National River Conservation Plan (NRCP) of Ministry Jal Shakti. NRCP has so far covered polluted stretches on 34 rivers in 77 towns spread over 16 States in the country with a sanctioned cost of Rs.5961.75 crore, and inter-alia, a sewage treatment capacity of 2677 million litres per day (mld) has been created. Under the Namami Gange programme a total of 364 projects, including 160 projects for sewage treatment of 5024 mld and sewer network of 5227 kms, have been sanctioned at a cost of Rs.30853 crore. In addition, assistance is also provided for sewerage and solid waste management works under Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation (AMRUT) and Smart City Mission of Ministry of Housing and Urban Affairs, etc. Further, priority for effective rejuvenation of small rivers has been accorded under the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme (MGNREGS).