Translate

Wednesday, 15 September 2021

Translation (English-Hindi) Exercise - 37 (15-09-2021)

Union Minister of Home Affairs and Minister of Cooperation Shri Amit Shah attended Hindi Diwas 2021 celebrations organized at Vigyan Bhawan, New Delhi as Chief Guest

Shri Amit Shah presented Rajbhasha Kirti and Rajbhasha Gaurav Awards to Ministries, Departments and Undertakings etc., which have done excellent work in the Official Language during the years 2018-19, 2019-20 and 2020-21

There are no differences between Hindi and any local language, Hindi is friend of all Indian languages and it can progress only through co-existence

Nation is celebrating the Amrit Mahotsav of Freedom under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi to commemorate 75 years of Independence

The Prime Minister from the ramparts of the Red Fort has also set the goal of a Self-Reliant India as one of the goals of the Amrit Mahotsav of Freedom

The phrase self-reliant should not only be seen in the context of production and commercial institutions, the phrase self-reliant is also about languages and only then the dream of a Self-Reliant India will be a reality

The Prime Minister speaks in Hindi even at the highest global stage, therefore what are we hesitant about?

The Prime Minister has made it a practice to deliver his speeches in Hindi at any platform, this has greatly contributed to establish the Official Language

14 September is a day to introspect as to what has been done for the promotion of our languages and the Official Language

For ages to come, India will preserve its languages, and we should also make our languages flexible and useful

Swadeshi, Swabhasha and Swaraj were the three basic pillars of the Freedom Struggle

Mahatma Gandhi also associated the Official Language with nationalism, he had said that if the consciousness of this country is to be understood, then you cannot understand it without our languages

Guru Rabindranath Tagore had said that Indian culture is like a fully blossomed lotus, each petal of which is like our regional languages and the lotus is our official language

A foreign language cannot introduce us to the great culture and pride of India, cannot connect with the ideological body of the country, only the Mother tongue can keep a child connected with his or her local roots

We have to explain to our younger generation that language can never be a hindrance, we should use our language with pride and without hesitation

There can be no better medium of expression of knowledge than the Mother tongue

The translation of the history of every state of the country should be prepared in the Official Language and in the local languages

The Prime Minister, Shri Narendra Modi has given importance to local languages and the Official Language in the New Education Policy